De brug die mensen verbindt
Helaas is ons Grieks nog steeds niet voldoende ontwikkeld om een gesprek te kunnen voeren. Ik geef het direct toe, het is een schande. Maar het is een moeilijke taal, met als extra drempel het gebruik van naamvallen, wat het nog ingewikkelder maakt. Dan ook nog eens het mannelijk/vrouwelijk obstakel, waar je nogal eens op gewezen wordt. Maar met Engels kom je er wel, de meeste Grieken die in het toerisme werken spreken het. Alleen sommige oudere Grieken hebben daar moeite mee. Ik was dan ook hoogst verbaasd toen wij door een Griekse uitbater in het Nederlands aangesproken werden…